informate

AHORA

El objetivo de Somos Dayton es poder ofrecerle a nuestra comunidad un sitio único para obtener información hoy para un mañana mejor. Porque el saber es poder...

 

Y juntos Somos Dayton!

Actualizaciones del Gobernador Mike DeWine:

Para obtener más noticias en español sobre las actualizaciones diarias del gobernador Mike DeWine, visite.

https://ochla.ohio.gov/

https://coronavirus.ohio.gov/wps/portal/gov/covid-19/home/news-releases-news-you-can-use/news-releases

Recursos en español para ayudarlo a protegerse contra COVID-19 por el Estado de Ohio. 

 

Haga clic aquí para ver más

https://coronavirus.ohio.gov/wps/portal/gov/covid-19/home/temp/covid-19-checklists

REAPERTURAS

1 de Mayo 

• Dentistas

• Veterinarios

4 de Mayo

• Construcción

• Fabricación

• Oficinas

 

12 de Mayo

•Tiendas

 

15 de Mayo

• Comidas al aire libre en bares y restaurantes.

• Servicios personales, incluyendo salones de belleza, peluquerías, spas, tatuajes, uñas, y masajes.

 

21 de Mayo

• Comedor interior en bares y restaurantes.

• Campamentos

 

22 de Mayo

• Carrera de caballos (sin espectadores)

 

26 de Mayo

• Gimnasios

• Piscinas

• Ubicaciones BMV

• Deportes de bajo contacto o sin contacto.

 

31 de Mayo

• Guarderías

• Campamentos de día

 

Todavía esperando una fecha de reapertura:

•Cine

• Casinos

• Zoológicos y acuarios.

• Parques de atracciones

•Parques acuáticos

• Reuniones masivas, incluyendo eventos deportivos y conciertos.

 

12 de Mayo: 

Para los padres de niños de escuela, hay nuevos desarrollos anunciados hoy por el gobernador de Ohio Mike DeWine.

El Departamento de Trabajo y Servicios Familiares de Ohio acaba de recibir un aviso de que el USDA aprobó un plan de EBT de Ohio.

Esta aprobación permitirá que el Departamento de Trabajo y Servicios Familiares distribuya los beneficios de SNAP a 850,000 estudiantes en todo Ohio. Estos son niños que dependían de programas de comidas gratis o de precio reducido cuando la escuela estaba en sesión para tener acceso a una comida caliente y nutritiva.

Los beneficios se enviarán por correo directamente a los estudiantes, y las familias no necesitan presentar una solicitud para ser elegibles. Las familias recibirán alrededor de $ 300 para comprar alimentos saludables y nutritivos para alimentar a sus hijos.

 

1 de Mayo:

El pedido de Quedarse-en-Casa (Stay-at-Home) se extiende hasta el 29 de mayo.

 

Entre las empresas autorizadas a reabrir entre ahora y el 12 de mayo son las siguientes:

Todos procedimientos médicos que no requieren pasar la noche en el hospital, comenzando el 1 de mayo. Los dentistas y veterinarios también podrán reabrir el 1 de mayo.

 

Se permitirá que la fabricación, distribución y construcción continúe el lunes, 4 de mayo. Se requerirá que todos los empleados y clientes sigan las prácticas de seguridad, incluido el uso de máscaras, la realización de evaluaciones de salud diarias y la capacidad limitada del 50 por ciento del código de incendios de la empresa. 

 

Los edificios de oficinas generales podrán reabrir el 4 de mayo. Se les pide a las compañías que tengan empleados que aún trabajen desde casa tanto como sea posible.

 

Servicios para consumidores podrán reabrir el 12 de mayo. Todos los empleados y clientes deberán usar mascarillas. 

30 de Marzo: 

Nuestro gobernador dio una orden adicional hoy, las escuelas estarán cerradas hasta el 1 de mayo.

27 de Marzo: 

El presidente Trump firmó el paquete de estímulo de 2.2 billones de dólares.

 

Las 5 cosas que debes saber acerca del Paquete del Estímulo, haga clic aqui: https://unitedwedream.org/2020/03/las-5-cosas-que-debes-saber-acerca-del-paquete-del-estimulo-durante-el-coronavirus-covid-19/

 

Enterate como calcular el monto del cheque de ayuda que recibiras aqui: https://www.univision.com/noticias/salud/calcula-tu-cheque-te-mostramos-cuanto-dinero-recibiras-por-la-crisis-del-coronavirus

23 de Marzo: 

El gobernador DeWine ordenó el congelamiento de contratación inmediata para todas las agencias, juntas y comisiones. Las únicas excepciones son para puestos que proporcionan:

 

•  Respuesta directa a la pandemia de      COVID-19

•  Seguridad y protección

•  Atención directa o servicios                institucionales
 

22 de Marzo:

El pedido de Quedarse-en-Casa (Stay-at-Home) comenzará a las 11:59 p.m. el lunes 23 de marzo de 2020 y durará hasta el 6 de abril de 2020. Todavía puede ir por su mandado, salir a correr y ver a su médico. Asegúrese de tomar las precauciones necesarias.

Conferencia en Vivo

¡Nuevo! Vea la conferencia en vivo del gobernador Mike DeWine en español.

Haga clic para aqui: https://livestream.com/wosu/covid19actualizacion  

El Canal de Ohio

El Canal de Ohio (Ohio Channel) tendrá disponibles las rondas de prensa sobre COVID-19  en español unas cuantas horas después  de cada conferencia. 

La lista de todas las conferencias de prensa se encuentran en la cejilla “Videos”, y las traducciones estarán listas cuando el símbolo “CC” (Close Caption) está visible en la parte inferior derecha de la pantalla.

Para elegir un idioma para los subtítulos, primero haga clic en el símbolo "CC" en la esquina inferior derecha de la pantalla. Seleccione el icono de configuración (la tuerca junto al botón CC) y elija la opción de subtítulos / CC.  Haga un click en la opción de "traducción automática” y escoja el idioma deseado para subtítulos.   

haga clic aquí para el canal de ohio

https://www.youtube.com/channel/UCporaXCeaOJgZKz7y3C0zbg

EMERGENCIA DURANTE EL CORONAVIRUS

Si es emergencia y necesita la policía llame al 911.

 

Si no es emergencia pero le gustaría hablar con un policía llame: 937-333-COPS (2677).

 

Al llamar al número que no es de emergencia o al 911, hay traductores disponibles. Hágales saber que le gustaría alguien que hable español. Ellos podrán responder sus preguntas. 

 
 
 

¿Que se nos olvida?

Si necesita asistencia para traducir algo relacionado con COVID-19 o tuvo una mala experiencia en una de las ubicaciones que recomendamos. No dude en contactarnos aquí.

¿Desea agregar información a nuestra página?

Haga clic aqui para llenar nuestra forma

©2023 by Somos Dayton.

 

AWAKENED BY KOALA

Muchisimas gracias a nuestros donantes: Mark Willis, Claudia Cortez Reinhardt, y Dora Garfias

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White YouTube Icon