informate

AHORA

El objetivo de Somos Dayton es poder ofrecerle a nuestra comunidad un sitio único para obtener información hoy para un mañana mejor. Porque el saber es poder...

 

Y juntos Somos Dayton!

COVID-19:

Actualizaciones del Gobernador Mike DeWine:

Para obtener más noticias en español sobre las actualizaciones diarias del gobernador Mike DeWine, visite.

https://ochla.ohio.gov/

https://coronavirus.ohio.gov/wps/portal/gov/covid-19/home/news-releases-news-you-can-use/news-releases

Recursos en español para ayudarlo a protegerse contra COVID-19 por el Estado de Ohio. 

 

Haga clic aquí para ver más

https://coronavirus.ohio.gov/wps/portal/gov/covid-19/home/temp/covid-19-checklists

ACTUALIZACIONES IMPORTANTES EN NUESTRA COMMUNIDAD:

La policía está instalando cámaras en nuestro vecindario, cuales son tus preocupaciones

El Departamento de Policía de Dayton ha instalado 30 cámaras lectoras de placas en Twin Towers por un periodo de 90 días. Después de 90 días, decidirán si las compran permanentemente. Estas cámaras lectoras están colgadas en postes y registran las placas de los vehículos que pasan. Las cámaras se activan por movimiento y tienen el potencial de capturar imágenes de personas en las aceras. Las imágenes se recopilan y almacenan en el departamento de policía local durante un período de tiempo indeterminado. La información recopilada puede ser compartida con terceros. El Departamento de Policía de Dayton ha dicho que va a utilizar este sistema para controlar la delincuencia en el área, pero no ha especificado qué tipo de delitos. Su opinión como miembro de la comunidad es valiosa. ¿Está de acuerdo con el uso de cámaras lectoras de placas? Por favor  mandenos un mensaje y comparta con nosotros cuáles son tus pensamientos o preocupaciones.

Conferencia en Vivo

¡Nuevo! Vea la conferencia en vivo del gobernador Mike DeWine en español.

Haga clic para aqui: https://livestream.com/wosu/covid19actualizacion  

El Canal de Ohio

El Canal de Ohio (Ohio Channel) tendrá disponibles las rondas de prensa sobre COVID-19  en español unas cuantas horas después  de cada conferencia. 

La lista de todas las conferencias de prensa se encuentran en la cejilla “Videos”, y las traducciones estarán listas cuando el símbolo “CC” (Close Caption) está visible en la parte inferior derecha de la pantalla.

Para elegir un idioma para los subtítulos, primero haga clic en el símbolo "CC" en la esquina inferior derecha de la pantalla. Seleccione el icono de configuración (la tuerca junto al botón CC) y elija la opción de subtítulos / CC.  Haga un click en la opción de "traducción automática” y escoja el idioma deseado para subtítulos.   

haga clic aquí para el canal de ohio

https://www.youtube.com/channel/UCporaXCeaOJgZKz7y3C0zbg

EMERGENCIA DURANTE EL CORONAVIRUS

Si es emergencia y necesita la policía llame al 911.

 

Si no es emergencia pero le gustaría hablar con un policía llame: 937-333-COPS (2677).

 

Al llamar al número que no es de emergencia o al 911, hay traductores disponibles. Hágales saber que le gustaría alguien que hable español. Ellos podrán responder sus preguntas. 

 
 
 

¿Que se nos olvida?

Si necesita asistencia para traducir algo relacionado con COVID-19 o tuvo una mala experiencia en una de las ubicaciones que recomendamos. No dude en contactarnos aquí.

¿Desea agregar información a nuestra página?

Haga clic aqui para llenar nuestra forma

©2023 by Somos Dayton.

 

AWAKENED BY KOALA

Muchisimas gracias a nuestros donantes: Mark Willis, Claudia Cortez Reinhardt, y Dora Garfias

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White YouTube Icon